Le Houérou Marie-Haude, Médecin généraliste à Guilers