Simonnet Jean-François, Médecin généraliste à Guéret