Koessler-Kornetzky Marie-Cécile, Médecin généraliste à Guebwiller