Meyer Dominique, Homéopathe à Guebwiller