Hug Olivier, Dentiste à Gueberschwihr