Henry Bruno, Stomatologue à Grenoble