Bon Marie-Françoise, Radiologue à Grenoble