Masquerel Isabelle, Psychologue à Grenoble