Gros Ghislaine, Psychologue à Grenoble