Thévenon Elisabeth, Psychiatre à Grenoble