Rabiller Isabelle, Psychiatre à Grenoble