Olaru Gabriela, Psychiatre à Grenoble