Jeannenot Gaitet Marie-Christine, Psychiatre à Grenoble