Heckmann Vincent, Psychiatre à Grenoble