Delorme Henri, Psychiatre à Grenoble