Dal Bo-Rohrer Dominique, Psychiatre à Grenoble