Carraz Jérôme, Psychiatre à Grenoble