Campa Gérard, Psychiatre à Grenoble