Cacciali Jean-Luc, Psychiatre à Grenoble