Boccara Alexandra, Psychiatre à Grenoble