Arel Pierre, Psychiatre à Grenoble