Nicoud Isabelle, Psychanalyste à Grenoble