Gentil-Minet Marielle, Orthophoniste à Grenoble