Thirion Claire, Orthodontiste à Grenoble