Assouline David, Oncologue - Cancerologue à Grenoble