Boissenot Yves, Neuropsychiatre à Grenoble