Borgel Florent, Neurologue à Grenoble