Rougier Thierry, Médecin généraliste à Grenoble