Anderson-Thibert Pascale, Médecin généraliste à Grenoble