Yon Armelle, Homéopathe à Grenoble