Payan Raoul, Gynécologue à Grenoble