Chung-Minh Hoang, Gynécologue à Grenoble