Benbassa André, Gynécologue à Grenoble