Barbier François, Gynécologue à Grenoble