Atlani Jean-Luc, Gynécologue à Grenoble