Pellet Daniel, Gastro-entérologue à Grenoble