Elkaim Robert, Endocrinologue à Grenoble