Corticelli Paola, Endocrinologue à Grenoble