Clunet-Coste Bruno, Dentiste à Grenoble