CRIAVS (Centre Ressource Claude Balier), Centre médical dispensaire à Grenoble