Assistance Hospitalière de la Bajatière, Centre médical dispensaire à Grenoble