Rival Marc-André, Cardiologue à Grenoble