Michel Frédéric, Cardiologue à Grenoble