Brazier Remy, Cardiologue à Grenoble