Logements Foyers Coujon, Centre médical dispensaire à Grenade-sur-l'adour