Torrès-Chavanier Josette, Psychiatre à Grasse