Lamy François, Vétérinaire à Granville