Hédouin-Boudesseul Isabelle, Rhumatologue à Granville