André Laurent, Psychologue à Granville