Lefranc Philippe, Psychiatre à Granville